sự nhìn màu Tiếng Anh là gì

• Từ điển kỹ thuật
  • color vision

  • colour vision

• sự     noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
• nhìn     verb to look (at) anh nhìn cái gì đó? What are you looking at?...
• màu     noun colour anh thích màu nào hơn which colour do you like best?...
• sự nhìn     Từ điển kỹ thuật sight sự nhìn ngược (trắc địa) back sight sign...

• A test subject with normal color vision can detect the hue difference between the figure and background.
  Một phép kiểm tra đưa ra cho sự nhìn màu bình thường có thể phát hiện sự khác biệt màu sắc giữa hình và nền.
• That’s why it is important for anyone involved with the evaluation of color to understand how accurately they actually see color.
  Vì vậy những ai tham gia vào việc đánh giá màu sắc cần phải hiểu họ thực sự nhìn màu sắc chính xác như thế nào.
• During the early 1900s, in an effort to evaluate abnormal human color vision, the Nagel anomaloscope was developed.
  Hồi đầu những năm 1900, trong một nỗ lực nhằm đánh giá sự nhìn màu bất thường của con người, kính nhìn Nagel đã được phát triển.
• Edwin H. Land, founder of the Polaroid Corporation, proposed the Retinex theory of color vision, based on his observations of color invariance.
  Edwin H.Land, nhà sáng lập tập đoàn Polaroid, đã đề xuất lí thuyết Retinex của sự nhìn màu, dựa trên những quan sát của ông về bất biến màu.
• Human stereo color vision is a very complex process that is not completely understood, despite hundreds of years of intense study and modeling.
  Sự nhìn màu sắc nổi của con người là một quá trình rất phức tạp đến nay vẫn chưa được hiểu trọn vẹn, mặc dù hàng trăm năm nghiên cứu và mô phỏng đã trôi qua.
• True color blindness, or the inability to see any color, is extremely rare, although as many as 8 percent of men and 0.5 percent of women are born with some form of color vision defect (see Table 1).
  Sự mù màu thật sự, hay không có khả năng nhìn thấy bất cứ màu nào, thì cực kì hiếm, mặc dù có đến 8% nam giới và 0,5% phụ nữ sinh ra có một số dị tật về sự nhìn màu (xem bảng 1).
• True color blindness, or the inability to see any color, is extremely rare, although as many as 8 percent of men and 0.5 percent of women are born with some form of color vision defect.
  Sự mù màu thật sự, hay không có khả năng nhìn thấy bất cứ màu nào, thì cực kì hiếm, mặc dù có đến 8% nam giới và 0,5% phụ nữ sinh ra có một số dị tật về sự nhìn màu (xem bảng 1).
• Another evaluation method, the Ishihara pseudoisochromatic plate test for color blindness, named for Dr. Shinobu Ishihara, discriminates between normal color vision and red-green color blindness (as presented in the tutorial and Figure 7).
  Một phương pháp đánh giá khác, phép kiểm tra đĩa Ishihara cho chứng mù màu, đặt theo tên tiến sĩ Shinobu Ishihara, phân biệt giữa sự nhìn màu sắc bình thường và chứng mù màu đỏ-lục (xem hình 7).
• Dichromats can distinguish some colors, and are therefore less affected in their daily lives than monochromats, but they are usually aware that they have a problem with their color vision.
  Người bị tật nhị sắc có thể phân biệt một số màu, và do đó ít bị ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày hơn so với người bị tật đơn sắc, nhưng họ luôn luôn lo lắng rằng họ có vấn đề với sự nhìn màu của mình.
• Many people with these anomalous trichromacy variants have little difficulty performing tasks that require normal color vision, and some may not even be aware that their color vision is impaired.
  Nhiều người có các biến thể tam sắc dị thường này có chút ít khó khăn trong việc thực hiện công việc đòi hỏi sự nhìn màu bình thường, và một số thậm chí còn không nhận thức được là sự nhìn màu của họ bị suy yếu.